The September Issue


Vogue siempre ha sido mi revista de cabecera. Ha sido la revista que he leido siempre, desde que alcanzo a recordar. Es inspiradora y a la vez siempre me ha suscitado cierta intriga. Mueve masas, más dinero del que uno puede pensar, y lo más importante: mueve nuestro propio gusto. ¿Cómo consigue hacernos decidir por nosotros mismos lo que ya han decidido que nos vamos a poner la temporada que viene? Me parece completamente fascinante.

Vogue has always been my favorite magazine. It has been the magazine that I had always read, since I can remember. It inspires me, and at the same time intrigues me. It moves so many people, more money than you can ever think about, and the most important: it moves our own fashion taste. How does thy do to make us chose what they already decided we are going to wear next season? It completely fascinates me.





Había oido hablar de un documental titulado "The September Issue" hace tiempo, y tenía ganas de verlo, pero no encontraba el momento. El otro día  (hace ya algunas semanas) estaba aburrida, y buscando en internet lo encontré. Creo que es una recomendación indudable.

I had hear about this film called "The September Issue" time ago, and I really wanted to watch it, but I didn´t find the right chance until the other day. Some weeks ago I was bored at home, and just searching online I found it by chance. I think is a doubtless recommendation.



Si Vogue forma parte de tu enciclopedia personal, no solo te interesa la moda sino todo lo que la rodea, y Anna Wintour es uno de esos personajes que te fascina, no puedes perderte este film, pues realiza un seguimiento real tanto de la producción de la revista como de la vida de la propia Anna. Completamente recomendado!!

If Vogue has a place in your personal library, you don´t just like fashion but also everything around it and Anna Wintour is one of those characters that fascinates you, you can´t miss this film. It takes a real view of the production of the magazine and Anna´s life. Completely recommended!!


Y aquí está la película completa, de YouTube:
And, here is the full movie from YouTube:



Por cierto, he estado ausente unos días entre examenes y trabajo pero... Prometo que he vuelto para quedarme!! =)
By the way, I had been absent some days because exams and work, but.. I promise I´m back to stay!! =)

Love,
Adri 

This entry was posted on 15 abr. 2013 and is filed under ,,,,,,,,,,,,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

2 Responses to “The September Issue”

  1. Es buenísimo! cuando lo vi tuve inspiración para varias semanas.

    http://icanputmyfingeronit.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  2. A mí me pasó lo mismo, especialmente con la parte del reportaje de los años 20!!

    Gracias por pasarte! =)

    love,
    Adri

    ResponderEliminar